África, Iberoamérica y Europa Expand

África, Iberoamérica y Europa

9788413770840

Nuevo

Intercambios culturales desde una perspectiva multidisciplinar

Más detalles

18,27 €

IVA incluído

Calificaciones y evaluaciones de los clientes

Nadie ha efectuado una evaluación
en este idioma

Compra por teléfono: 957 310 210

Entrega en 24-48h

Devolución 100% garantizada

Pago 100% seguro

Al comprar este producto puede obtener hasta 1 punto de fidelidad. Su carrito totalizará 1 point que se puede(n) transformar en un vale de descuento de 0,10 €.

Durante los días 27, 28 y 29 de marzo de 2019, el Laboratorio de Investigación Marruecos: Mundo Ibérico e Iberoamericano (Facultad de Letras y Ciencias Humanas Aïn Chock / Universidad Hassan II de Casablanca) y la Cátedra al-Andalus/Magreb de la Universidad Adolfo Ibáñez (Chile), organizaron en Casablanca el Congreso Internacional «ÁFRICA, IBEROAMÉRICA Y EUROPA: INTERCAMBIOS CULTURALES».

Este encuentro cultural contó con la colaboración del Centro Mohammed VI para el Diálogo de Civilizaciones, con sede en Coquimbo, Chile. Durante esos tres día, se debatieron temas diversos sobre aspectos comunes en mundos alejados y, a la vez, cercanos. Ello es así porque la experiencia de la vida a lo largo del tiempo, con sus matices culturales, no ha cambiado en ambos en lo substancial. Y esto es notable y claro en todos los ámbitos propios del quehacer humano, lo cual, efectivamente, nos permite hablar del concepto de «comunidad» y asociarla a la idea de «humanidad», todo lo que, en variados ámbitos, facilita el diálogo cultural abriendo las puertas a su desarrollo. La existencia de esos puntos comunes, que luego asumen su propia fisonomía y se representan en experiencias divergentes, es lo que ha reunido a profesores de ambos lados del Atlántico para debatir y dialogar en la ciudad de Casablanca. Dialogamos en torno a la civilización, las alteridades, las identidades, los encuentros, las divergencias, las colaboraciones, la comunidad, la historia, la memoria, la lengua, las ideas, las diferencias contextuales, las intervenciones globalizadoras, la experiencia de vivir y sobre el «otro en nosotros». En este congreso las diferentes conferencias presentadas en árabe y español han permitido revisar y reflexionar sobre amplios periodos de nuestra historia. Asimismo, se ha hecho traducir y reflexionar sobre la historia de nuestros dos continentes a los jóvenes investigadores, una historia en la cual hubo contactos lingüísticos, ya que la propia lengua árabe viajó de un lugar a otro llevando términos de productos como el «azafrán», «azúcar» o «algodón», que se referían y evocaban realidades de mundos y épocas diferentes que a través del idioma han perdurado como testimonio del encuentro intercultural.

ÍNDICE

Presentación

CONFERENCIA INAUGURAL

Diálogo de culturas, una posibilidad oportuna, Abdelkader Chaui

CULTURA Y DIPLOMACIA

En torno a la diplomacia cultural entre España, América Latina y Marruecos, Bousseslam El Ouarrad

Le modèle et le repositionnement stratégique du Maroc dans la construction d’une nouvelle synergie transculturelle vers le monde africain. Cas de déligitimation des pensées meurtrières, Abdallah Bucarruman

La traducción, un eslabón que une culturas, Khalid Lehrach

El encuentro de las culturas en el cine, Mohammed Amrouche

México y Marruecos. La necesidad de una mayor gestión y diplomacia cultural marroquí en Centroamérica, Aziz Amahjour

MIGRACIÓN E INTEGRACIÓN

Marruecos y México: ¿Salas de espera para los inmigrantes?, Youssef Msahal

Retos de las agrupaciones de integración Latinoamericana, El Hassane Arabi

LITERATURA: DE COLONIALISMOS Y POSTCOLONIALISMOS

La literatura marroquí en lengua española de escritoras afincadas en España, Adel Fartakh

La presencia negra en el Perú, Giovanna Minardi

Estrategias identitarias y discurso literario. Colonizadores y colonizados en La casa sin palabras de Ángel García Galiano, Assunta Polizzi

NOSOTROS Y LOS OTROS EN LA PRENSA

El recurso a los términos conflictivos en la prensa española: el caso de las conversaciones Marruecos-Polisario, Houda Berkani, Said Benabdelouahed

Tratamiento informativo de América Latina en la prensa marroquí, Abdelhak Hiri

OTROS ESTUDIOS

Can one speak of the Mediterranean as a rhetorical community? A study proposal, José Marín R., Diego Melo C

Colaboradores

AutorDiego Melo Carrasco
Paginas212
EditorialDykinson
Fecha de edición1ª edición Enero 2021