Sacudiendo la jaula

Hace dieciocho años, escribí "Rattling the Cage" (Sacudiendo la jaula) por una razón específica: no existía el campo de la llamada "Jurisprudencia de los Derechos de los Animales", tampoco existía ningún libro que abogara por los derechos jurídicos de los animales no humanos, a diferencia de los derechos morales sobre los que los filósofos discutían rutinariamente. Los derechos jurídicos y morales no implican necesariamente los mismos argumentos y los jueces, a menudo, no están formados en la filosofía ni tampoco la toman en cuenta cuando emiten sus sentencias. "Rattling the Cage" se escribió con la intención de establecer ese ámbito de conocimiento. En un reciente artículo, la eminente filósofa Martha C. Nussbaum ha puesto de relieve el éxito del libro, en la consecución del objetivo que se había planteado: "Wise es uno de los pioneros más importantes del Derecho Animal. Su libro "Rattling the Cage", publicado en el año 2000, introdujo la ética animal en el ámbito jurídico con resultados sorprendentes ". Nussbaum no ha sido la única que ha llegado a esta conclusión. El "Boston Globe", lo ha considerado como "un trabajo fundamental", mientras que "Time magazine" observó "desde el ámbito del activismo, el Derecho Animal ha ido ganando constantemente respeto en las Facultades de Derecho y entre los Profesores de Derecho, a partir de que en el año 2000, "Rattling the Cage" proporcionara un sólido argumento académico para la concesión de derechos jurídicos a los animales". Estos argumentos tienen hoy tanta validez como hace dieciocho años. Pero ahora esos argumentos se han transformado en acciones legales concretas. Cualquiera que quiera entender cuál es el origen de un campo ya consolidado a día de hoy, como es el de la "Jurisprudencia de los Derechos de los Animales", cuál es su situación ahora y hacia dónde se dirige en todo el mundo, sin duda querrá leer "Rattling the Cage" (Sacudiendo la jaula).

ÍNDICE

Prólogo a la primera edición en castellano

1. El problema de ser una cosa 

2. Atrapados en un universo que ya no existe

3. El régimen jurídico del animal no humano como cosa              

4. Cruzando fronteras  

5.¿Qué son los derechos?          

6. Libertad e igualdad   

7. Derecho anglosajón 

8. Consciencia, taxonomía y mente       

9. Las estaciones de la mente   

10. Las mentes de chimpancés y bonobos         

11. Inclinándose hacia la justicia

12. Epílogo: otras jaulas, otras cimas