Jurisprudencia Administrativa del Consejo de Estado Francés

La obra que el lector tiene en sus manos es la traducción al español de la vigésima edición, cerrada a 31 de julio de 2015, por la casa Dalloz, de Las grandes sentencias de la jurisprudencia administrativa. Su primera edición en 1956 fue impulsada por René Cassin, Vicepresidente del Consejo de Estado francés, y por Marcel Waline, profesor de la Facultad de Derecho de París, y en ella intervinieron juristas tan prestigiosos como el catedrático Prosper Weil y los Auditores de Primera Clase del Consejo de Estado Marceau Long y Guy Braibant. Desde entonces, este recopilatorio constituye todo un clásico en la bibliografía de derecho público, lo que justifica sobradamente su versión española, en la que recibe la denominación de La jurisprudencia del Consejo de Estado Francés, título que para el lector español resulta más expresivo de su contenido, verdadero compendio de la doctrina del Alto Cuerpo. Las 118 Sentencias proceden tanto del Consejo de Estado como del Tribunal de Conflictos, repuestos definitivamente tras la caída del Segundo Imperio por Ley de 24 de mayo de 1872, y se ordenan cronológicamente desde 1873, con el caso Blanco en materia de responsabilidad patrimonial, hasta 2015. Los motivos de las sentencias se transcriben, por lo general, en su integridad, y las observaciones ilustran con precisión al lector y lo sitúan en el contexto histórico y social. La AEBOE aspira a garantizar para el público hispano la permanente actualización de obra tan señera.

ÍNDICE

Prólogo

1. Tribunal de Conflictos, 8 de febrero de 1873, Blanco

2. Tribunal de Conflictos, 30 de julio de 1873, Pelletier

3. Consejo de Estado, 19 de febrero de 1875, Prince Napoleón

4. Consejo de Estado, 26 de noviembre de 1875, Pariset

5. Consejo de Estado, 13 de diciember de 1889, Cadot

6. Consejo de Estado, 21 de junio de 1895, Cames

7. Tribunal de Conflictos, 9 de diciembre de 1899, Association syndicale du canal de Gignac

8. Consejo de Estado, 29 de marzo de 1901, Casanova

9. Consejo de Estado, 18 de abril de 1902, Commune de Néris-les-Bains

10. Tribunal de Conflictos, 2 de diciembre de 1902, Société immobilière de Saint-Just

11. Consejo de Estado, 6 de febrero de 1903, Terrier

12. Consejo de Estado, 11 de diciembre de 1903, Lot

13. Consejo de Estado, 8 de julio de 1904, Botta

14. Consejo de Estado, 10 de febrero de 1905, Tomaso Grecco

15. Consejo de Estado, 21 de diciembre, de 1906, Syndicat des propriètaires et contribuables du quartier Croix-de-Seguey-Tivoli

16. Consejo de Estado, 28 de diciembre de 1906, Syndicat des patrons-coiffeurs de Limoges

17. Consejo de Estado, 6 de diciembre de 1907, Compagnie des chemins de fer de l'Est et autres

18. Consejo de Estado, 9 de febrero de 1909, Abbé Olivier

19. Consejo de Estado, 4 de marzo de 1910, Thérond

20. Consejo de Estado, 11 de marzo de 1910, Compagnie générale française des tramways

21. Consejo de Estado, 3 de febrero de 1911, Anguet

22. Consejo de Estado, 8 de marzo de 1912, Lafage

23. Consejo de Estado, 10 de mayo de 1912, Abbé Bouteyre

24. Consejo de Estado, 31 de julio de 1912, Société des granits porphyroïdes des Vosges

25. Consejo de Estado, 29 de noviembre de 1912, Boussuge

26. Consejo de Estado, 20 de junio de 1913, Téry

27. Consejo de Estado, 4 de abril de 1914, Gomel

28. Consejo de Estado, 14 de enero de 1916, Camino

29. Consejo de Estado, 30 de marzo de 1916, Compagnie générale d'eclairage de Bordeaux

30. Consejo de Estado, 28 de junio de 1918, Heyriès

31. Consejo de Estado, 26 de julio de 1918, Époux Lemonnier

32. Consejo de Estado, 28 de febrero de 1919, Dames Dol et Laurent

33. Consejo de Estado, 28 de marzo de 1919, Regnault-Desroziers

34. Consejo de Estado, 8 de agosto de 1919, Labonne

35. Tribunal de Conflictos, 22 de enero de 1921, Société commerciale de l'Ouest africain

36. Consejo de Estado, 19 de junio de 1921, Commune de Monségur

37. Consejo de Estado, 26 de enero de 1923, de Robert Lafrégeyre

38. Consejo de Estado, 30 de noviembre de 1923, Coutiéas

39. Consejo de Estado, 26 de diciembre de 1925, Rodière

40. Consejo de Estado, 10 de enero de 1930, Despujol

41. Consejo de Estado Secc., 30 de mayo de 1930, Chambre syndicale du commerce en détail de Nevers

42. Consejo de Estado As., 7 de abril de 1933, Deberles

43. Consejo de Estado, 19 de mayo de 1933, Benjamin

44. Tribunal de Conflictos, 14 de enero de 1935, Thépaz

45. Consejo de Estado, 7 de febrero de 1936, Jamart

46. Consejo de Estado As., 3 de julio de 1936m Demoiselle Bobard et autres

47. Consejo de Estado As., 14 de enero de 1938, Société anonyme des produits laitiers "La Fleurette"

48. Consejo de Estado As., 13 de mayo de 1938, Caisse primaire "Aide et Protection"

49. Consejo de Estado As., 31 de julio de 1942, Monpeurt

50. Consejo de Estado As., 2 de abril de 1943, Bouguen

51. Consejo de Estado Secc., 5 de mayo de 1944, Dame Veuve Trompier-Gravier

52. Consejo de Estado Secc. 2 de febrero de 1945, Moineau

53. Consejo de Estado As., 29 de marzo de 1946, Caisse départementale d'aussurances sociales de Meurthe-et-Moselle c/ État

54. Consejo de Estado As., 22 de noviembre de 1946, Commune de Saint-Priest-la-Plaine

55. Consejo de Estado As., 7 de febrero de 1947, d'Aillières

56. Consejo de Estado As., 21 de marzo de 1947, Compagnie générale des eaux et Dame Veuve Aubry

57. Consejo de Estado As., 25 de junio de 1948, Société du journal "L'Aurore"

58. Consejo de Estado, 17 de febrero de 1950, Ministre de l'agriculture c/ Dame Lamotte

59. Consejo de Estado As., 7 de julio de 1950, Dehaene

60. Consejo de Estado As., 29 de julio de 1950, Comité de défense des libertés professionnelles des experts-comptables brevetés par l'État*

61. Consejo de Estado Secc., 9 de marzo de 1951, Société des concerts du Conservatoire

62. Consejo de Estado As., 22 de junio de 1951, Daudignac

63. Consejo de Estado As., 28 de julio de 1951, Laruelle et Delville

64. Tribunal de Conflictos, 27 de noviembre de 1952, Préfet de la Guyane

65. Consejo de Estado As., 13 de marzo de 1953, Teissier

66. Consejo de Estado As., 28 de mayo de 1954, Bouguen

67. Tribunal de Conflictos, 28 de marzo de 1955, Effimieff

68. Consejo de Estado Secc., 20 de abril de 1956, Époux Bertin et Ministre de l'agriculture c/ Consorts Grimouard

69. Consejo de Estado Secc., 19 de octubre de 1956, Société "Le Béton"

70. Tribunal de Casación, Civ. 23 de nov. de 1956, Trésor public c/ Giry

71. Consejo de Estado As., 31 de mayo de 1957, Rosan Girard

72. Consejo de Estado Secc., 26 jun 1959, Syndicat général des ingénieurs-conseils

73. Consejo de Estado Secc., 18 de diciembre de 1959, Société "Les Films Lutetia" et syndicat français des producteurs et exportateurs de films

74. Consejo de Estado As., 24 de junio de 1960, Société Frampar et société France éditions et publications

75. Consejo de Estado As., 24 de noviembre de 1961, Ministre des travaux publics c/ Consorts Letisserand

76. Consejo de Estado, As., 2 de marzo de 1962, Rubin de Servens et autres

77. Consejo de Estado As., 19 de octubre de 1962, Canal, Robin y Godot

78. Consejo de Estado As., 30 de marzo de 1966, Compagnie générale d' énergie radio-électrique

79. Tribunal de Conflictos (TC), 15 de enero de 1968, Compagnie Air France c/ Époux Barbier

80. Consejo de Estado Secc., 11 de diciembre de 1970, Crédit foncier de France c/ Demoiselle Gaupillat et Dame Ader

81. Consejo de Estado As., 28 de mayo de 1971, Ministre de l'équipement et du logement c/ Fédération de défense des personnes concernées par le projet actuellement dénommé "Ville Nouvelle Est"

82. Consejo de Estado As., 5 de mayo de 1976, Société d'aménagement foncier et d'établissement rural d'Auvergne et ministre de l'agriculture c/ M. Bernette

83. Consejo de Estado As., 8 de diciembre de 1978, Groupe d'information et de soutien des travailleurs imigrés (GIST), CFDT et CGT

84. Consejo de Estado Secc., 17 de mayo de 1985, Mme Menneret

85. Consejo Constitucional, 23 de enero de 1987, no 86-224 DC, Ley que transfiere a la jurisdicción ordinaria el contencioso de las decisiones del Consejo de la Competencia

86. Consejo de Estado As., 3 de febrero de 1989, Compagnie Alitalia

87. Consejo de Estado As., 20 de octubre de 1989, Nicolo

88. Consejo de Estado As. (dictamen), 6 de abril de 1990, Compagnie financière et industrielle des autoroutes (Cofiroute)

89. Consejo de Estado As., 29 de junio de 1990, Groupe d'information et de soutien des travailleurs immigrés (GISTI)

90. Consejo de Estado As., 10 de abril de 1992, Époux V.

91. Consejo de Estado As., 17 de febrero de 1995, Hardouin et Marie

92. Consejo de Estado As., 27 de octubre de 1995, Commune de Néris-les Bains

93. Consejo de Estado As., 3 de julio de 1996, Koné

94. Consejo de Estado As., 6 de diciembre de 1996, Société Lambda

95. Consejo de Estado Secc., 3 de noviembre de 1997, Société Million et Marais

96. Consejo de Estado As., 30 de octubre de 1998, Sarran, Levacher et autres

97. Consejo de Estado, 5 de marzo de 1999, Président de l'Assemblée nationale

98. Consejo de Estado As., 3 de diciembre de 1999, Didier

99. Tribunal de Conflictos, 14 de febrero de 2000, Groupement d'intérêt public "Habitat et interventions sociales pour les mal-logés et les sansabri" c/ Mme Verdier

100. Consejo de Estado, 18 de enero de 2001, Commune de Venelles

Consejo de Estado, 5 de marzo de 2001, Saez Commune de Vennelles

101. Tribunal Europeo de Derechos Humanos, 7 de junio de 2001, Kress c/ France

102. Consejo de Estado As., 26 de octubre de 2001, Ternon

103. Consejo de Estado As., 30 de noviembre de 2001, Ministre de la défense c/ M. Diop, ministre de l'économie, des finances et de l'industrie c/ M. Diop

104. Consejo de Estado As., 12 de abril de 2002, Papon

105. Consejo de Estado Secc., 18 de diciembre de 2002, Mme Duvignères

106. Consejo de Estado Secc., 27 de febrero de 2004, Mme Popin

107. Consejo de Estado As., 11 de mayo de 2004, Association AC! et autres

108. Consejo de Estado As., 24 de marzo de 2006, Société KPMG et Société Ernst & Young et autres

109. Consejo de Estado As., 8 de febrero de 2007, Société Arcelor Atlantique et Lorraine et autres

110. Consejo de Estado As., 3 de octubre de 2008, Commune d'Annecy

111. Consejo de Estado As., 30 de octubre de 2009, Mme Perreux

112. Consejo de Estado As., 28 de diciembre de 2009, Commune de Béziers

Consejo de Estado, 21 de marzo de 2011, Commune de Béziers

113. Tribunal de Conflictos, 17 de octubre de 2011, SCEA du Chéneau et autres c/ Interprofession nationale porcine (INAPORC) et autres, Cherel et autres c/ Centre national interprofessionnel de l'économie laitière (CNIEL)

114. Consejo de Estado As., 23 de diciembre de 2011, Danthony et autres

Consejo de Estado Secc., 23 de diciembre de 2011, Danthony et autres

115. Tribunal de Conflictos, 17 de junio de 2013, Bergoend c/ Société ERDF Annecy Léman

116. Consejo de Estado As., 4 de abril de 2014, Département de Tarn-et-Garonne

117. Consejo de Estado As., 14 de febrero de 2014, Mme Lambert

Consejo de Estado As., 24 de junio de 2014, Mme Lambert

118. Tribunal de Conflictos, 9 de marzo de 2015, Mme Rispal c/ Société des autoroutes du Sud de la France

Índice de sentencias