Derecho civil catalán y Código civil de Cataluña

Esta obra tiene por finalidad esencial ofrecer una aproximación sucinta a la relevancia práctica y a la importancia del Derecho civil catalán para juristas, para profesionales de toda índole y para la propia ciudadanía, incorporando el texto vigente y consolidado del Código civil de Cataluña, en su versión oficial en lengua castellana, al efecto de promover su conocimiento y su comprensión, así como para facilitar su aplicación, especialmente entre quienes no conozcan suficientemente la lengua catalana y precisen consultar o estudiar la legislación propia de Cataluña, desde diversas latitudes y procedencias.

Tras un acercamiento a la tarea codificadora sobre el Derecho civil catalán, y algunas nociones sobre la jerarquía normativa y la trascendencia del criterio de la vecindad civil, la relación de la principal legislación vigente se presenta como útil herramienta para quienes cursan los títulos propios de la Universidad de Barcelona del Postgrado en Derecho Civil Catalán o del Master en Derecho de Familia e Infancia, y también para quienes tengan interés en conocer el Derecho civil propio de Cataluña y las materias que integran el Código civil de Cataluña, así como la legislación civil vigente aprobada por el Parlament de Cataluña, contribuyendo al cumplimiento del convenio de colaboración entre el Consejo General del Poder Judicial, la Generalitat de Cataluña, la Universidad de Barcelona, la Universidad Autónoma de Barcelona y la Universidad Abierta de Cataluña, en materia de acreditación del conocimiento del Derecho Civil Catalán, al efecto de facilitar el conocimiento general de las normas y los preceptos que conforman el Derecho Civil de Cataluña.

ÍNDICE

PREFACIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1. Aproximación al Derecho civil catalán: De la Compilación

al Código civil de Cataluña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1.1. Precedentes destacables a la Compilación de Derecho civil

de Cataluña en la evolución del Derecho civil catalán . . . . . . . . . . . . . 21

1.2. La codificación del Derecho civil catalán a partir de la sistemática

de sus instituciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

1.3. La dinámica del impulso legislativo a través de la Comisión

de Codificación y del Observatorio de Derecho Privado de Cataluña 35

2. La aplicación del Derecho civil catalán: la competencia

legislativa del Parlament de Cataluña y la relevancia

del criterio de determinación de la vecindad civil . . . . . . . . . . . 43

2.1. Los poderes legislativo, ejecutivo y judicial de Cataluña:

el Derecho civil catalán, entre la Unión Europea y la Administración

local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2.2. La primacía de la mediación en el Derecho civil catalán: una

iniciativa precursora convertida en una vía de eficiencia procesal

para el servicio público de justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

2.3. El criterio personal determinante de la vecindad civil en la

aplicación del Derecho civil catalán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

CÓDIGO CIVIL DE CATALUÑA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

LIBRO I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Título I. Disposiciones preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Título II. La prescripción y la caducidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Capítulo I. La prescripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Capítulo II. La caducidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

LIBRO II. LA PERSONA Y LA FAMILIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Título I. La persona física . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Capítulo I. Personalidad civil y capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Capítulo II. Autonomía de la persona en el ámbito de la salud . . . . . . 67

Título II. Las instituciones de protección de la persona . . . . . . . . . . . . . . . 68

Capítulo I. Disposiciones comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Capítulo II. La tutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Capítulo III. La curatela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Capítulo IV. El defensor judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Capítulo V. La guarda de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Capítulo VI. La asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Capítulo VII. Protección patrimonial de la persona discapacitada

o dependiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Capítulo VIII. La protección de los menores desamparados . . . . . . . . . . 82

Título III. La familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Capítulo I. Alcance de la institución familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Capítulo II. Regímenes económicos matrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . 88

Capítulo III. Los efectos de la nulidad del matrimonio, del divorcio

y de la separación legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Capítulo IV. Convivencia estable en pareja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Capítulo V. La filiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Capítulo VI. Potestad parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Capítulo VII. Alimentos de origen familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Título IV. Las relaciones convivenciales de ayuda mutua . . . . . . . . . . . . . . 119

LIBRO III. PERSONAS JURÍDICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Título I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Capítulo I. La personalidad jurídica y sus atributos . . . . . . . . . . . . . . 120

Capítulo II. Actuación y representación de las personas jurídicas . . . . 122

Capítulo III. Régimen contable y documental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Capítulo IV. Modificaciones estructurales y liquidación . . . . . . . . . . . 125

Capítulo V. Publicidad registral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Título II. De las asociaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Capítulo I. Naturaleza y constitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Capítulo II. Organización y funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Capítulo III. Derechos y deberes de los asociados . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Capítulo IV. Modificaciones estructurales y disolución . . . . . . . . . . . . 135

Título III. De las fundaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Capítulo I. Naturaleza y constitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Capítulo II. Organización y funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Capítulo III. Régimen económico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Capítulo IV. Fondos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Capítulo V. Modificaciones estructurales y disolución . . . . . . . . . . . . 147

Capítulo VI. El protectorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

LIBRO IV. SUCESIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Título I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Capítulo I. La sucesión hereditaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Capítulo II. La capacidad sucesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Título II. La sucesión testada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Capítulo I. Los testamentos, codicilos y memorias testamentarias . . . 152

Capítulo II. Nulidad e ineficacia de los testamentos y de las

disposiciones testamentarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Capítulo III. La institución de heredero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Capítulo IV. Disposiciones fiduciarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Capítulo V. Las sustituciones hereditarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Capítulo VI. Los fideicomisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Capítulo VII. Los legados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Capítulo VIII. Las disposiciones modales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Capítulo IX. Los albaceas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Título III. La sucesión contractual y las donaciones por causa de muerte . . 184

Capítulo I. Los pactos sucesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Capítulo II. Las donaciones por causa de muerte . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Título IV. La sucesión intestada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Capítulo I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Capítulo II. El orden de suceder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Capítulo III. La sucesión en caso de adopción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Capítulo IV. La sucesión del impúber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Título V. Otras atribuciones sucesorias determinadas por la ley . . . . . . . . 194

Capítulo I. La legítima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Capítulo II. La cuarta viudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Título VI. La adquisición de la herencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Capítulo I. La aceptación y repudiación de la herencia . . . . . . . . . . . 200

Capítulo II. El derecho de acrecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Capítulo III. La comunidad hereditaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Capítulo IV. La partición y la colación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Capítulo V. La protección del derecho hereditario . . . . . . . . . . . . . . . 207

LIBRO V. DERECHOS REALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Título I. De los bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Título II. De la posesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Capítulo I. Adquisición y extinción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Capítulo II. Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Título III. De la adquisición, transmisión y extinción del derecho real . . . . 210

Capítulo I. Adquisición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Capítulo II. Extinción de los derechos reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Título IV. Del derecho de propiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Capítulo I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Capítulo II. Títulos de adquisición exclusivos del derecho . . . . . . . . .

de propiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Capítulo III. Abandono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Capítulo IV. Protección del derecho de propiedad . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Capítulo V. Restricciones al derecho de propiedad . . . . . . . . . . . . . . . 218

Capítulo VI. Relaciones de vecindad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Capítulo VII. Propiedad temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Título V. De las situaciones de comunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Capítulo I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Capítulo II. Comunidad ordinaria indivisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Capítulo III. Régimen jurídico de la propiedad horizontal . . . . . . . . . . 226

Capítulo IV. Comunidad especial por turnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Capítulo V. Comunidad especial por razón de medianería . . . . . . . . . 241

Capítulo V. Propiedad compartida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Título VI. De los derechos reales limitados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Capítulo I. El derecho de usufructo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Capítulo II. El derecho de uso y el derecho de habitación . . . . . . . . . 249

Capítulo III. Los derechos de aprovechamiento parcial . . . . . . . . . . . . 250

Capítulo IV. El derecho de superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Capítulo V. Los derechos de censo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Capítulo VI. Las servidumbres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Capítulo VII. El derecho de vuelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Capítulo VIII. Los derechos de adquisición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Capítulo IX. Los derechos reales de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

LIBRO VI. OBLIGACIONES Y CONTRATOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Título I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Título II. Tipos contractuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Capítulo I. Contratos con finalidad transmisora . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Capítulo II. Contratos sobre actividad ajena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Capítulo III. Contratos sobre objeto ajeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Capítulo IV. Contratos aleatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Capítulo V. Contratos de cooperación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Capítulo VI. Contratos de financiación y de garantía . . . . . . . . . . . . . 297

Título III. Fuentes no contractuales de las obligaciones . . . . . . . . . . . . . . . 298

LEGISLACIÓN CIVIL CATALANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL CONSEJO GENERAL

DEL PODER JUDICIAL, LA GENERALIDAD DE CATALUÑA,

LA UNIVERSIDAD DE BARCELONA, LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA

DE BARCELONA Y LA UNIVERSIDAD ABIERTA DE CATALUÑA,

EN MATERIA DE ACREDITACIÓN DEL CONOCIMIENTO DEL

DERECHO CIVIL CATALÁN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303